1 00:00:18,440 --> 00:00:20,280 Agar bu ish bermasa... 2 00:00:22,718 --> 00:00:25,158 [Sambong Jung Do Jeon] Bu bilan meni toping. 3 00:00:26,588 --> 00:00:28,888 Agar yana yo'qolsangiz. 4 00:00:32,558 --> 00:00:34,658 Men yana adashib qoldim. 5 00:00:38,958 --> 00:00:43,878 Ha, men sizni topib kelaman. Hozir. 6 00:00:43,878 --> 00:00:47,718 So‘g‘om bozoridagi yog‘och plastinkalar do‘koniga boring va Li Eun Changni so'rang. 7 00:00:47,718 --> 00:00:50,308 U sizga qayerda ekanligimni aytadi. 8 00:00:58,508 --> 00:00:59,888 [6-qism] 9 00:01:01,698 --> 00:01:04,188 Askarlar sizni o't qo'yganingizni ko'rganmi yoki yo'qmi? 10 00:01:07,318 --> 00:01:10,108 Menimcha, ular allaqachon sizni olish uchun kelishgan. Men bir guruh mash'alalarni ko'rmoqdaman! 11 00:01:12,228 --> 00:01:15,318 Bunday shaharga bora olmaysiz. Men bilan yuring. 12 00:01:17,408 --> 00:01:19,168 Men allaqachon bilaman. 13 00:01:19,168 --> 00:01:21,518 Siz jiddiy jinoyatchisiz! Qo‘lga tushsang o‘lasan! 14 00:01:21,518 --> 00:01:26,998 Shuning uchun... Menimcha, bu siz uchun yaxshiroqdir endi aralashmaslik uchun. 15 00:01:31,068 --> 00:01:34,548 Mening nuqtai nazarimdan, men yetishtirdim yashash uchun yashirincha er. 16 00:01:34,548 --> 00:01:38,818 Lekin sizning fikringizcha, men qonunni buzdim. 17 00:01:38,818 --> 00:01:42,218 Mening nuqtai nazarimdan, men dafn marosimini o'tkazdim nohaq vafot etgan Un Nyeon uchun. 18 00:01:42,218 --> 00:01:44,398 Lekin sizga ko'ra 19 00:01:44,398 --> 00:01:47,948 Men o‘t qo‘ygan og‘ir jinoyatchiman mamlakatga tegishli bo'lgan donlarga. 20 00:01:47,948 --> 00:01:53,198 O'sib borayotgan Yosh Usta uchun terrariumdagi gul kabi... 21 00:01:54,438 --> 00:01:56,758 bu siz hal qila oladigan narsa emas. 22 00:01:56,758 --> 00:01:58,408 Nima? 23 00:01:58,408 --> 00:02:04,018 Bizni qutqarganingiz uchun sizga chin dildan minnatdorman. 24 00:02:08,778 --> 00:02:11,098 Nima? Terrariumdagi gulmi? 25 00:02:13,438 --> 00:02:15,808 Siz qidirmaysizmi Zaharli magpie? 26 00:02:15,808 --> 00:02:19,098 Uni o'zingiz tekshirib ko'ring! Keling, uchrashamiz Sog'om ibodatxonasida yoki biron bir joyda. 27 00:02:19,098 --> 00:02:21,858 Sizga nima bo'ldi? 28 00:02:21,858 --> 00:02:24,028 U sakrab yuribdi nima bo'lishini bilmasdan! 29 00:02:25,288 --> 00:02:28,268 Men unga xabar berishim kerak Haqiqatan ham sezgir gul kim! 30 00:02:29,578 --> 00:02:31,408 Siz uni yoqtirasiz, shunday emasmi? 31 00:02:32,558 --> 00:02:36,318 Siz yana nimadir eshitdingiz... 32 00:02:36,318 --> 00:02:38,488 Men qildim. 33 00:02:38,488 --> 00:02:43,198 Menga uni oxirigacha kuzatib borishni aytishmoqda. Ajoyib narsa bo'ladi. 34 00:02:46,548 --> 00:02:49,458 Haqiqatan ham, jiddiy ... Agar u uni yoqtirsa, "Men uni yaxshi ko'raman!" 35 00:02:49,458 --> 00:02:53,328 "Men unga tushaman!" Nega u shunchaki aytolmaydi? 36 00:03:00,998 --> 00:03:04,398 Qayerlarda eding? Biz sizdan juda xavotirda edik! 37 00:03:04,398 --> 00:03:07,028 Biz endi shahrimizga qaytib ketolmaymiz... 38 00:03:07,028 --> 00:03:09,798 Endi nima qila olamiz? 39 00:03:09,798 --> 00:03:12,398 General Boon Yi bizga aytishi kerak. 40 00:03:12,398 --> 00:03:15,968 Siz hozir bizning yetakchimizsiz. 41 00:03:17,238 --> 00:03:18,618 Nima deyapsiz? 42 00:03:18,618 --> 00:03:20,918 Men uchrashishim kerak bo'lgan odam bor. 43 00:03:20,918 --> 00:03:24,608 Agar men u bilan uchrashsam, bo'ladi barchamiz uchun yashash usuli. 44 00:03:24,608 --> 00:03:27,558 Keyin... hammamiz birga bora olmaymizmi? 45 00:03:27,558 --> 00:03:29,598 Biz buni qila olmaymiz. 46 00:03:29,598 --> 00:03:31,858 Bizning onamiz bor, va biz ko'pmiz 47 00:03:31,858 --> 00:03:34,648 shuning uchun qo'lga olish oson bo'ladi birga borsak. 48 00:03:34,648 --> 00:03:38,938 Shunday bo'lsa ham... o'zimiz nima qila olamiz? 49 00:03:38,938 --> 00:03:41,828 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Men bir oy ichida qaytaman. 50 00:03:41,828 --> 00:03:44,598 Bir oy g'orda mahkam turing. 51 00:03:50,108 --> 00:03:53,918 U qayerga ketdi? U, albatta, bu yo'ldan ketdi. 52 00:03:53,918 --> 00:03:59,088 Biz tashqariga chiqib, o'g'irlik qilishimiz kerak agar biz bu erda bir oy yashashni kutsak. 53 00:03:59,088 --> 00:04:01,898 Biz bunday davom eta olmaymiz. 54 00:04:01,898 --> 00:04:03,778 Bu mutlaqo mumkin emas. 55 00:04:03,778 --> 00:04:05,728 Bu juda xavfli! 56 00:04:05,728 --> 00:04:07,668 Keyin nima qilamiz? 57 00:04:07,668 --> 00:04:10,208 Hammamiz ochlikdan o'lishimiz kerakmi bu g'orda? 58 00:04:10,208 --> 00:04:14,378 Eyish mumkin bo'lgan har qanday narsa bu tog'da allaqachon yeyilgan 59 00:04:14,378 --> 00:04:16,158 hech narsa qolmadi! 60 00:04:16,158 --> 00:04:21,478 Bu haqiqat. Uzoq davom etishning iloji yo'q. 61 00:04:22,638 --> 00:04:27,348 Tog‘ xudosi bizga rizq bermasa oltin, ipak va oziq-ovqat bilan. 62 00:04:27,348 --> 00:04:32,218 Tog' xudosi hech qachon kelmagan, lekin u endi tilla, ipak va ovqat bilan keladimi? 63 00:04:33,968 --> 00:04:35,518 Salom? 64 00:04:41,108 --> 00:04:43,028 Hammangiz shu yerda edingiz. 65 00:04:49,828 --> 00:04:52,528 Ipakmi? Ipak! Bu ipak! 66 00:05:01,008 --> 00:05:02,508 Oling! Oling! 67 00:05:10,588 --> 00:05:14,358 Qanchalik afsuslanganimizni ayta olmayman. 68 00:05:14,358 --> 00:05:16,768 Inson mehribonlikni qaytarishi kerak unga berilganda. 69 00:05:16,768 --> 00:05:19,568 Lekin men hayvondan ham pastroq ish qildim. 70 00:05:21,328 --> 00:05:24,018 Va mening yo'lim yo'qdek tuyuladi kelajakda ham sizga qaytarish uchun. 71 00:05:24,018 --> 00:05:27,198 Lekin men sizning mehribonligingizni hech qachon unutmayman. 72 00:05:27,198 --> 00:05:29,268 Men chin dildan kechirim so'rayman. 73 00:05:30,688 --> 00:05:34,858 Men sizning ahvolingizdan to'liq xabardorman. 74 00:05:35,978 --> 00:05:39,658 Agar bu bilan omon qola olsangiz, bu men uchun ham arziydi. 75 00:05:39,658 --> 00:05:42,808 Shunday qilib, meni echib oling. 76 00:05:44,008 --> 00:05:46,468 Men baribir sizga yordam berish uchun keldim. 77 00:05:46,468 --> 00:05:50,828 Lekin... bizga xabar bersangiz-chi? 78 00:05:51,888 --> 00:05:55,048 Bu hech qachon bo'lmaydi. Meni yech! 79 00:05:55,048 --> 00:05:57,248 Men bunday qila olmayman. 80 00:05:57,248 --> 00:06:01,588 O'zingizga ma'lumki, hammamizni ta'qib qilishyapti Magistratura tomonidan. 81 00:06:04,248 --> 00:06:06,678 Men sizga xabar bermayman dedim! 82 00:06:18,698 --> 00:06:20,488 Bu nima? 83 00:06:20,488 --> 00:06:22,808 Men seni hozir ozod qila olmayman... 84 00:06:22,808 --> 00:06:27,258 lekin arqonni bu toshga surtsangiz bir kungina arqon uzilib qoladi. 85 00:06:31,068 --> 00:06:32,728 Hey... Hey! 86 00:06:32,728 --> 00:06:35,768 Men sizning ismingizni ham bilmayman, Xo'sh, men sizga qanday xabar beraman? 87 00:06:35,768 --> 00:06:38,448 - Boon Yi, tezroq ketaylik. - Bu keksa ahmoq, aqldan ozgansan! 88 00:06:40,058 --> 00:06:41,608 Boon... Boon Yi? 89 00:06:41,608 --> 00:06:44,368 Barakalla! Ismingiz Boon Yi? 90 00:06:44,368 --> 00:06:46,258 Hey! 91 00:06:47,408 --> 00:06:51,158 Ketishdan oldin meni yech! Hamma! 92 00:06:58,188 --> 00:07:00,458 Sizni aldadim deyapsizmi? 93 00:07:00,458 --> 00:07:04,298 Siz olxo'ri gulining qilichbozi dedingiz qilich ishlata olmaydigan yangi boshlovchi edi! 94 00:07:04,298 --> 00:07:06,218 Bu yolg'on! 95 00:07:08,228 --> 00:07:10,768 Agar siz siqib chiqmoqchi bo'lmasangiz mening oilamdan oziq-ovqat 96 00:07:10,768 --> 00:07:12,938 - "Siqish"? - Aytmoqchimanki... 97 00:07:12,938 --> 00:07:15,408 Siz o'qituvchingizga past qarashga jur'at eta olasizmi? 98 00:07:17,418 --> 00:07:21,108 Haqiqatan ham tajriba qilishni xohlaysizmi Sharqiy egizak ajdarlarning 24 ta mahorati? 99 00:07:31,088 --> 00:07:34,338 [Sharqiy egizak ajdarlar 24 ta mahoratdan 11-malakat] 100 00:08:06,178 --> 00:08:10,688 Qachon... men sizdan oshib ketdim, domla? 101 00:08:15,558 --> 00:08:19,878 Menga kelganingizdan bir yil o'tgach ... 102 00:08:19,878 --> 00:08:22,508 Siz allaqachon mendan oshib ketgansiz. 103 00:08:22,508 --> 00:08:26,978 Keyin... borligingiz rost meni aldab yurgan. 104 00:08:26,978 --> 00:08:28,658 Bu firibgarlik emas! 105 00:08:30,358 --> 00:08:32,468 Siz juda kuchlisiz. 106 00:08:38,128 --> 00:08:41,028 Lekin, Mu Hyool, kuchli bo'lish degani emas milliy harbiy imtihondan o'tish! 107 00:08:41,028 --> 00:08:43,758 Davlat lavozimini egallash uchun, sizga to'rttadan kamida bittasi kerak. 108 00:08:43,758 --> 00:08:45,568 Boylik, aloqa, oilaviy kelib chiqish, yoki obro'! 109 00:08:45,568 --> 00:08:48,788 Lekin sizda hech narsa yo'q! Menda aloqa bor. 110 00:08:48,788 --> 00:08:51,748 Men sizga hukumat lavozimini topib beraman. Mu Hyool! 111 00:09:02,098 --> 00:09:05,438 Ha, Moo Hyool! Yaxshi fikr! 112 00:09:05,438 --> 00:09:07,548 Siz to'g'ri qaror qildingiz, Mu Hyool. 113 00:09:07,548 --> 00:09:12,868 Men sizga chinakam sirli ko'nikmalarni o'rgataman. 114 00:09:12,868 --> 00:09:14,908 Mu Hyool... Moo Hyool, qayoqqa ketyapsan? 115 00:09:14,908 --> 00:09:17,178 Mu Hyool! Mu Hyool! 116 00:09:17,178 --> 00:09:19,818 Siz kuchli, lekin sekin, shuning uchun siz boshqa birovning energiyasini his qila olmaysiz! 117 00:09:19,818 --> 00:09:23,148 Agar shunday ketsangiz, siz albatta o'lasiz! 118 00:09:23,148 --> 00:09:25,318 Mu Hyool! Men jiddiyman! 119 00:09:25,318 --> 00:09:28,998 Va xonim menga baqirdi: "Qilichboz!" 120 00:09:28,998 --> 00:09:31,068 O'shanda men tushundim ... 121 00:09:31,068 --> 00:09:34,728 Men qilichboz Mu Xyoolman. 122 00:09:34,728 --> 00:09:37,648 Keyin Xong Sa Beom domla bizga yolg'on gapirdimi? 123 00:09:37,648 --> 00:09:39,748 Bizning ovqatimizni o'g'irlash uchun! 124 00:09:43,098 --> 00:09:45,338 Men juda afsusdaman. 125 00:09:45,338 --> 00:09:48,028 Siz haqsiz... 126 00:09:48,028 --> 00:09:51,098 lekin sizning o'qituvchingiz mutlaqo noto'g'ri emas edi. 127 00:09:51,098 --> 00:09:54,448 Bizda hech narsa yo'q! 128 00:09:55,628 --> 00:09:59,628 Aloqa, boylik, oilaviy kelib chiqish, obro'si ... 129 00:09:59,628 --> 00:10:02,528 [Myo Sang (Mu Xyoolning buvisi] Obro'mi? 130 00:10:02,528 --> 00:10:04,548 Ha, obro'-e'tibor! 131 00:10:04,548 --> 00:10:08,348 Bu siz o'zingiz ishlab topishingiz mumkin bo'lgan narsa. 132 00:10:08,348 --> 00:10:12,918 Siz eng yaxshisini mag'lub qildingiz, olxo'ri gulining qilichbozi! 133 00:10:14,348 --> 00:10:15,468 Ha. 134 00:10:15,468 --> 00:10:17,588 Siz buni qila olmaysiz deb kim aytdi? 135 00:10:17,588 --> 00:10:20,798 Siz obro'li ustani mag'lub etdingiz ... 136 00:10:20,798 --> 00:10:23,558 va agar siz uni mag'lub qilgan bo'lsangiz tarqaladi 137 00:10:23,558 --> 00:10:27,108 bu sizning obro'ingizga aylanadi. 138 00:10:29,428 --> 00:10:32,198 Demak, u hozir jang qilishi kerakmi? 139 00:10:33,838 --> 00:10:36,178 - Gil Tae Mi? - U emas! 140 00:10:36,178 --> 00:10:39,478 Agar ishlar yomon bo'lsa, ukangiz o'ladi! 141 00:10:39,478 --> 00:10:41,348 U o'ladi! 142 00:10:41,348 --> 00:10:43,938 Keyin... Keyin kim? 143 00:10:43,938 --> 00:10:45,588 Zaharli magpie. 144 00:10:48,188 --> 00:10:51,088 Zaharli magpie eng mashhur hisoblanadi hozir Gaegyeongda! 145 00:10:51,088 --> 00:10:53,548 Men Zaharli Magpieni ushlayman! 146 00:10:53,548 --> 00:10:55,208 Ha... 147 00:10:57,318 --> 00:10:59,008 Boring, uni oling. 148 00:11:02,218 --> 00:11:05,628 - Ehtiyot bo'lish kerak! - Yaxshi ovqatlaning! 149 00:11:05,628 --> 00:11:06,748 U erda ehtiyot bo'ling! 150 00:11:06,748 --> 00:11:09,878 Qilichboz Mu Xyool! Bu boshlanishi. 151 00:11:09,878 --> 00:11:13,658 Ayollar bilan ehtiyot bo'ling! Ayollar! Siz ayollar haqida bilasiz, to'g'rimi? 152 00:11:22,748 --> 00:11:24,668 Uning ismi Boon Yi... 153 00:11:27,828 --> 00:11:30,118 Ko'ring, kuting va ko'ring. 154 00:11:31,668 --> 00:11:34,498 Jiddiy, bu keraksiz nima qiyin Yosh ustam tufayli ishlaysanmi? 155 00:11:34,498 --> 00:11:36,758 Zaharli Magpie yoki boshqa narsa burnini ham ko'rsatmadi. 156 00:11:36,758 --> 00:11:38,078 Yosh Kyu! 157 00:11:50,358 --> 00:11:52,258 Bu ularning yagona turimi? 158 00:11:53,258 --> 00:11:56,698 - Yosh usta. - Nima? 159 00:11:57,848 --> 00:12:00,668 Siz... juda shoirsiz! 160 00:12:08,198 --> 00:12:09,518 Rostini ayting. 161 00:12:09,518 --> 00:12:11,778 Siz u bilan nimadir qilishga harakat qildingiz va u sizni aldadi! 162 00:12:11,778 --> 00:12:13,438 Men bu haqiqat emasligini allaqachon aytdim! 163 00:12:15,878 --> 00:12:18,228 Siz o'z pulingizni qo'lga kiritdingiz! 164 00:12:18,228 --> 00:12:20,428 Sog'om bozoriga borish kerakligini aytdingiz. 165 00:12:20,428 --> 00:12:22,328 Rahmat! 166 00:12:27,328 --> 00:12:29,498 Kiyimlar sizga mos keladimi? 167 00:12:43,528 --> 00:12:46,008 Hey, shu erda to'xtang! 168 00:12:47,838 --> 00:12:49,108 Hey! 169 00:12:52,048 --> 00:12:54,088 Bu juda she'riy! 170 00:12:56,448 --> 00:12:58,988 Uzr so'rayman! Kechirasiz dedim! 171 00:12:58,988 --> 00:13:01,668 Avval to'xtang! STOP! 172 00:13:01,668 --> 00:13:03,998 Men to'xtashim uchun siz to'xtashingiz kerak! 173 00:13:03,998 --> 00:13:06,828 Yaxshi, men to'xtayman! Men to'xtayman! 174 00:13:06,828 --> 00:13:10,118 Ko'rdingizmi? Ko'rdingizmi? Men to'xtadim. 175 00:13:10,118 --> 00:13:11,588 Men turaman! 176 00:13:11,588 --> 00:13:14,288 Men xato qilganimni bilaman. 177 00:13:15,748 --> 00:13:19,498 Lekin boshqa ilojim yo'q edi. Meni kechiring. 178 00:13:51,198 --> 00:13:54,848 Hey! Sizni tishlay olmayman deb o'yladingizmi meni tishlaganingda? 179 00:14:04,188 --> 00:14:07,238 Savolimga yaxshi javob bering Men hozir sizdan so'ramoqchiman. 180 00:14:08,818 --> 00:14:12,698 - Men seni qutqardimmi yoki yo'qmi? - Siz meni qutqardingiz. 181 00:14:12,698 --> 00:14:15,288 Siz chiqqaningizda donga o't qo'ygandan keyin ... 182 00:14:15,288 --> 00:14:17,408 senga qaradimmi siz jinoyatchi bo'lganingiz kabimi? 183 00:14:17,408 --> 00:14:20,788 Yo'q, shunchaki g'alati jinni... 184 00:14:20,788 --> 00:14:22,188 To'g'ri! 185 00:14:23,518 --> 00:14:26,488 Keyin men sizga ergashdim deb o'ylaysizmi? chunki men sizga xabar bermoqchi edim 186 00:14:26,488 --> 00:14:28,788 yoki men sizni tashvishga solganim uchunmi? 187 00:14:31,408 --> 00:14:32,898 Chunki siz xavotirda edingiz. 188 00:14:32,898 --> 00:14:36,668 Shunda sen menga aytsang, aytgan bo'larmidim senga bu tillani berdimi yoki yo'qmi? 189 00:14:36,668 --> 00:14:39,098 Menimcha, siz uni menga berishingiz mumkin edi. 190 00:14:39,098 --> 00:14:43,338 Unda nega bunday qilding? Nega qilding mendan o'g'irlab, mendan qochib ketasizmi? 191 00:14:45,558 --> 00:14:48,068 Nega mening yaxshi ishoralarimni mensimaysiz? 192 00:14:50,708 --> 00:14:53,578 Menga javob bering! Menga javob bering! 193 00:14:54,608 --> 00:14:56,498 Siz kuchga ega odamsiz. 194 00:14:57,998 --> 00:14:59,638 Siz zodagonlar sinfiga mansubsiz. 195 00:14:59,638 --> 00:15:01,398 Xo'sh, qanday qilib sizga ishonishim mumkin? 196 00:15:02,528 --> 00:15:05,048 Men ko'rgan hamma kuchga ega ... 197 00:15:05,048 --> 00:15:07,388 bizda bor narsani o'g'irladi. 198 00:15:11,798 --> 00:15:12,928 Bu yerga. 199 00:15:12,928 --> 00:15:15,298 Keyin yaxshilab ko'rib chiqing. 200 00:15:16,698 --> 00:15:18,768 Men bunday odam emasman. 201 00:15:20,018 --> 00:15:24,318 Aytmoqchimanki... Men bunday odam bo'lmaslikka harakat qilaman. 202 00:16:06,868 --> 00:16:08,688 Men juda afsusdaman. 203 00:16:11,048 --> 00:16:15,078 Haqiqatan ham... Men chin dildan kechirim so'rayman. 204 00:16:21,728 --> 00:16:24,598 Qanday qilib... u bunga ega bo'lishi mumkin? 205 00:16:35,068 --> 00:16:38,898 Nima deyapsiz? Siz soliqlarni 90 foizga oshirdingizmi? 206 00:16:38,898 --> 00:16:40,208 Bu hammasi emas. 207 00:16:40,208 --> 00:16:45,438 Hong In Bangning xizmatkorlari hammasini o'g'irlab ketishdi shahar aholisining ekin yerlari. 208 00:16:45,438 --> 00:16:48,888 Va ular qarshilik qilganlarning hammasini o'ldirishdi! 209 00:16:50,078 --> 00:16:54,318 [Choi Young] Hong In Bang... Men uni hozir olaman! 210 00:16:54,318 --> 00:16:57,258 Bu qilish bilan o'zgarmaydi Hong In Bangga nimadir. 211 00:16:57,258 --> 00:17:01,028 Bu faqat Li In Gyeom tufayli mumkin Hong In Bang ortida turibdi. 212 00:17:01,028 --> 00:17:05,568 Va Lord Li Gyeomning kuchida Siz tomonidan berilgan, ser. 213 00:17:06,858 --> 00:17:08,868 Nima demoqchisiz? 214 00:17:10,218 --> 00:17:15,758 [Poeun Jung Mong Joo] Agar siz unga kuch bermasangiz ... 215 00:17:15,758 --> 00:17:17,828 Li In Gyeom, Gil Tae Mi va Bak Yun! 216 00:17:17,828 --> 00:17:20,918 Ularning kuchi bunchalik mustahkam bo'lishi mumkin emas edi. 217 00:17:20,918 --> 00:17:25,878 Bu orada ular olib ketishdi xalq yerlari va soliqlarni oshirdi. 218 00:17:25,878 --> 00:17:28,528 Va ular nafslarini qondirdilar ularning ko'nglini to'ldiring! 219 00:17:28,528 --> 00:17:31,518 Bak Yun vafot etganidan keyin hozir Hong In Bang. 220 00:17:31,518 --> 00:17:34,328 Bek Yun tirik bo'lganida, hech bo'lmaganda Gil Tae Mi uni nazorat ostida ushlab turdi. 221 00:17:34,328 --> 00:17:36,458 Hong In Bang Gil Tae Mi bilan do'st edi boshidan. 222 00:17:36,458 --> 00:17:38,738 U hech narsadan qo'rqmaydi! 223 00:17:38,738 --> 00:17:41,768 Bu Bek Yun tirik bo'lganidan ham yomonroq. 224 00:17:43,458 --> 00:17:45,718 Uni hech kim to'xtatmaydi. 225 00:17:45,718 --> 00:17:48,458 Hech kim javobgarlikni olmaydi! 226 00:17:48,458 --> 00:17:52,468 Qanday bo'lmasin, siz Sadaebuga dosh berolmaysiz (olimlar partiyasi) 227 00:17:52,468 --> 00:17:56,808 Janob... siz mas'uliyatni his qilishingiz kerak. 228 00:17:56,808 --> 00:18:00,688 Agar siz odamlarni hisobga olsangiz ular tufayli vafot etganlar. 229 00:18:11,688 --> 00:18:14,298 Men sizning so'zlaringizni yodda tutaman. 230 00:18:14,298 --> 00:18:20,238 Ammo Hong In Bang 1375 yilda Sadaebulardan biri edi. 231 00:18:20,238 --> 00:18:23,348 Shuningdek, Baek Yunga ergashgan Vu Hak Ju 232 00:18:23,348 --> 00:18:26,018 va Han Goo Young, kim o'zini tutadi Hong In Bang... 233 00:18:27,118 --> 00:18:29,798 Bu Sadaebuning ruhi. 234 00:18:29,798 --> 00:18:33,358 Ular o'zlarini taklif hech qachon, va hatto yapon qaroqchilariga qarshi kurashdi. 235 00:18:33,358 --> 00:18:37,628 Bu ruh faqat so'zda tupurdi. 236 00:18:43,948 --> 00:18:45,808 Bu sizning aybingiz emas. 237 00:18:45,808 --> 00:18:49,048 Siz bundan ham yomonroq odam bo'lishini bilmagan edingiz Bek Yun vafotidan keyin mas'ul bo'lish. 238 00:18:52,458 --> 00:18:57,868 O'sha Simbong yoki Sambong keyin Bek Yunning o'limi haqiqatan ham noto'g'ri! 239 00:18:58,918 --> 00:19:00,838 U ham yomon odamga aylanganmi? 240 00:19:00,838 --> 00:19:04,188 Siz avval aytgandingiz, shunday bo'ladi Sadaebular. 241 00:19:04,188 --> 00:19:05,978 Sizdan tekshirishingizni so'ragan narsa haqida nima deyish mumkin? 242 00:19:05,978 --> 00:19:07,098 Ha? 243 00:19:08,328 --> 00:19:10,048 Men tezda qaytaman. 244 00:19:29,778 --> 00:19:32,888 Sambong... nima bo'ldi? 245 00:19:32,888 --> 00:19:35,908 Bu... to'g'ri yo'lmi? 246 00:19:35,908 --> 00:19:38,138 Bu sizning yo'lingizmi? 247 00:19:47,368 --> 00:19:50,968 Men Bak Yunni o'ldiraman, va Goryeoga chek qo'ying. 248 00:19:50,968 --> 00:19:53,608 U shunday dedi. 249 00:19:55,488 --> 00:19:59,558 Bir amaldorni o'ldirganingiz uchun, mamlakat tugaydimi? 250 00:19:59,558 --> 00:20:03,058 Men uni topaman... va keyingi rejani eshitaman. 251 00:20:03,058 --> 00:20:06,568 Agar maqsadingni bilsam, Men sizga o'rgatmagan bo'lardim. 252 00:20:10,298 --> 00:20:15,298 Men qilichbozlarning oxiriga yetganini ko‘rganman ko'p marta siyosatga aralashgan. 253 00:20:15,298 --> 00:20:16,388 Buni qilmang. 254 00:20:16,388 --> 00:20:21,978 Men... qiladigan ishim yo‘q... 255 00:20:23,988 --> 00:20:25,598 bundan tashqari. 256 00:20:54,108 --> 00:20:56,298 Bu ayol tufayli. 257 00:20:57,718 --> 00:21:01,898 Bu men sizni to'xtata oladigan narsa emas. 258 00:21:01,898 --> 00:21:06,788 Ayol sizning butun hayotingizda. 259 00:21:13,878 --> 00:21:19,088 [Ddang Sae (Keyinroq Li Bang Ji)] 260 00:21:20,488 --> 00:21:21,828 Yeon Hee... 261 00:21:26,628 --> 00:21:29,038 - Bildingmi? - Qanday qo'rqinchli, jiddiy! 262 00:21:29,038 --> 00:21:31,748 Men nihoyat vaqt olaman kitoblarni tartibga solish uchun! 263 00:21:31,748 --> 00:21:34,148 [Gap Boon] Nega bunday narsalarni bilishni xohlaysiz? 264 00:21:34,148 --> 00:21:38,428 Shunday qilib, siz bilib oldingiz. Shoshiling va menga ayting. 265 00:21:40,298 --> 00:21:41,658 Bilmadim. 266 00:21:43,988 --> 00:21:48,928 Shoh tilanchimizga nima bo'ldi Gaegyeoungdagi barcha tilanchilarni kim birlashtirdi? 267 00:21:48,928 --> 00:21:50,578 Qirol tilanchi? 268 00:21:52,918 --> 00:21:54,458 Men tilanchi qirolman. 269 00:21:54,458 --> 00:21:58,888 Ha, qirol tilanchi! Xo'sh, menga ayting. 270 00:21:58,888 --> 00:22:01,778 Hey, Jung Do Jeonni umuman topib bo'lmaydi. 271 00:22:01,778 --> 00:22:07,328 Lekin men Li Eun Changni topdim, yoki Shi Gung Chang (kanalizatsiya). 272 00:22:09,718 --> 00:22:14,148 - U plastinka sotardi. - Qayerda? 273 00:22:15,548 --> 00:22:18,408 U hammani o'ziga singdirdi Baek Yoon guruhida 274 00:22:18,408 --> 00:22:21,268 sharti bilan 90 foiz soliq yig'ish haqida? 275 00:22:21,268 --> 00:22:25,638 Bu narsami Hong In Bangga ruxsat berdingizmi? 276 00:22:25,638 --> 00:22:27,398 Men ruxsat berdim... 277 00:22:27,398 --> 00:22:30,568 Buning sababi, Bak Yunning odamlari meni janjal qilishardi... 278 00:22:30,568 --> 00:22:34,458 Qaynonam o'zlari xohlaganini qildilar. 279 00:22:38,478 --> 00:22:41,798 Janob, general Choy Young shu yerda. 280 00:22:46,388 --> 00:22:48,418 Siz keldingiz, general. 281 00:22:48,418 --> 00:22:51,148 Ikki armiya Yonghogun va Eungyanggun 282 00:22:51,148 --> 00:22:57,468 va barcha yaxshi o'qitilgan askarlar mening ta'sirim ostida. Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 283 00:22:59,258 --> 00:23:03,418 Seni qo'llab-quvvatlaganimning sababi Qirol Gongmin vafot etganidan keyin 284 00:23:03,418 --> 00:23:06,138 faqat farovonlik uchun hukumat va xalq! 285 00:23:06,138 --> 00:23:10,788 - Ha, albatta, general. - Sakkiz yildan beri sabr qildim! 286 00:23:10,788 --> 00:23:14,968 Men tishlab, sabr qilishim kerak edi Baek Yoon va Gil Tae Mining shafqatsizligi! 287 00:23:16,098 --> 00:23:20,248 Ammo Hong In Bang chegarani kesib o'tdi. 288 00:23:20,248 --> 00:23:22,568 Odamlar ochlikdan o'lmoqda 70 foiz soliq bilan! 289 00:23:22,568 --> 00:23:24,588 Lekin 90 foiz? 290 00:23:27,058 --> 00:23:29,148 Bu oxirgi imkoniyat. 291 00:23:29,148 --> 00:23:35,248 Agar siz shafqatsizligini tuzatmasangiz Hong In Bang va u odam... 292 00:23:36,628 --> 00:23:38,998 bizning koalitsiyamiz buziladi. 293 00:23:40,628 --> 00:23:42,368 Men gapirib bo'ldim! 294 00:23:46,138 --> 00:23:48,328 U shunchalik energiyaga ega bo'lish uchun nima yeydi? 295 00:23:48,328 --> 00:23:52,788 - Bunday nafrat- - Hozir Hong In Bangni olib keling! 296 00:23:53,978 --> 00:23:56,528 Vaziyat nima bo'ldi Oldin sizdan so'radimmi? 297 00:23:56,528 --> 00:23:59,008 Agar juda qattiq bo'lsa, Xvasadanga borishim kerakmi? 298 00:24:01,278 --> 00:24:03,668 [Jukryong (Biguk ibodatxonasining bosh rohibi)] Men bir maslahat topdim. 299 00:24:03,668 --> 00:24:07,068 Li Eun Chang haqida bilasizmi? tasodifanmi? 300 00:24:09,458 --> 00:24:10,988 Li Eun Chang. 301 00:24:11,848 --> 00:24:14,308 U ruhoniy Sambongni atrofida kuzatib yurgan. 302 00:24:14,308 --> 00:24:17,398 Li Eun Chang bilishi mumkin Sambongning turgan joyi. 303 00:24:17,398 --> 00:24:19,578 Li Eun Chang qayerda? 304 00:24:19,578 --> 00:24:22,078 U ismini o'zgartirib, savdogar bo'ldi. 305 00:24:22,078 --> 00:24:24,758 So‘g‘om bozorida. 306 00:24:24,758 --> 00:24:26,428 So'g'om bozori? 307 00:24:26,428 --> 00:24:29,268 U albatta u erga borishini aytdimi? 308 00:24:29,268 --> 00:24:32,308 Ha. U yog'och qidirayotgan edi Sog'om bozoridagi plastinka do'koni. 309 00:24:33,998 --> 00:24:36,068 - Qani ketdik. - Ha. 310 00:24:41,178 --> 00:24:43,338 [So‘g‘om bozori] 311 00:25:02,358 --> 00:25:05,768 Keyin Li Eun Chang qachon... 312 00:25:05,768 --> 00:25:07,248 U tez orada keladi. 313 00:25:07,248 --> 00:25:09,508 Bu allaqachon boshlangan. 314 00:25:38,958 --> 00:25:41,128 - Sen o'sha tomonga ket. - Ha. 315 00:25:44,218 --> 00:25:46,408 [Li Eun Chang (Jung Do Jeonning ruhoniysi)] 316 00:25:53,558 --> 00:25:55,888 Ruhoniy Li Eun Chang... 317 00:25:55,888 --> 00:25:59,738 Savolim borligini aytdim nega bunchalik tez ketyapsan? 318 00:25:59,738 --> 00:26:03,578 Nega menga bunday qilyapsan? 319 00:26:23,268 --> 00:26:27,238 Xudoyim! Yaxshilik, yaxshilik ... 320 00:26:27,438 --> 00:26:29,368 Ey xudoyim... 321 00:26:31,438 --> 00:26:34,038 Bu nima haqida ekanligini bilmayman, lekin qanday qilib odamni bunchalik shafqatsiz urish mumkin? 322 00:26:34,038 --> 00:26:37,388 Yo'q, bu tushunmovchilik. Siz shunchaki yurishni davom ettirishingiz kerak. 323 00:26:37,388 --> 00:26:42,198 Agar tushunmovchilik ikki marta sodir bo'lsa, siz odamni o'ldirishingiz mumkin. 324 00:26:42,198 --> 00:26:44,708 - Jiddiy, sen! - Xayr, men o'layapman... 325 00:26:44,708 --> 00:26:47,388 Ishga aralashmang! Faqat o'z ishingni qil! 326 00:26:47,388 --> 00:26:49,708 Ha, ha... 327 00:27:03,628 --> 00:27:05,108 Juda yaxshi! 328 00:27:25,978 --> 00:27:27,778 Siz o'qituvchi Li Eun Changmisiz? 329 00:27:42,168 --> 00:27:45,378 Shlyapa sotib oling! Bizda shlyapalar bor! 330 00:27:45,378 --> 00:27:47,138 Buning narxi qancha? 331 00:27:48,338 --> 00:27:49,758 Hozir bir daqiqa. 332 00:27:49,758 --> 00:27:52,148 Yaxshi, qilichboz! 333 00:27:53,458 --> 00:27:54,698 Qilichboz. 334 00:27:56,808 --> 00:27:59,628 Qilichboz, hozir qilichni tort! 335 00:27:59,628 --> 00:28:01,368 Qilichboz! 336 00:28:01,368 --> 00:28:04,538 Meni yaratgan ayol qilichboz bo'lib yana tug'ildi. 337 00:28:04,538 --> 00:28:07,128 Iltimos, menga ham shlyapa sotib oling. 338 00:28:10,458 --> 00:28:12,508 Qilichboz! 339 00:28:13,658 --> 00:28:15,468 Qilichboz! 340 00:28:17,558 --> 00:28:20,148 - Faqat shuni sotib olasizmi? - Yo'q! 341 00:28:20,148 --> 00:28:23,898 Hozir faqat "dunyoda yuksalish" uchun va shuhrat qozonish." 342 00:28:24,848 --> 00:28:29,268 Qilichboz, iltimos, buni sotib oling. 343 00:28:29,268 --> 00:28:31,268 Kechirasiz, xonim. 344 00:28:31,268 --> 00:28:34,368 Hech bo'lmaganda ismini so'rashim kerak edi. 345 00:28:38,958 --> 00:28:42,068 - Siz uni yo'qotdingizmi? - Chunki qandaydir pank aralashdi. 346 00:28:42,068 --> 00:28:44,488 Siz juda qo'polsiz! 347 00:28:44,488 --> 00:28:47,318 Agar siz uni yo'qotsangiz, Sambongni qanday topamiz? 348 00:28:48,558 --> 00:28:51,078 Ushbu g'alati kodni qanday hal qilamiz? 349 00:28:54,768 --> 00:28:58,418 Kechirasiz, Li Eun Chang... 350 00:29:01,138 --> 00:29:03,258 Li Eun Chang uchun kelganmisiz? 351 00:29:12,668 --> 00:29:16,518 mening xonim, seni bu yerga nima olib keldi? 352 00:29:18,928 --> 00:29:21,308 Yo'q, g'alati! Bu g'alati! 353 00:29:22,258 --> 00:29:26,708 Xo'sh, biz ilgari biron joyda uchrashganmidik? 354 00:29:29,738 --> 00:29:32,238 Menga bu yoqadi. "Biz uchrashdikmi"? 355 00:30:02,588 --> 00:30:05,138 Bu qizning yog'och askari bormi? 356 00:30:05,138 --> 00:30:09,288 Balki sizda xudoning ruhi bordir! 357 00:30:10,988 --> 00:30:13,718 Mana, jasad keldi vabo bilan kasallangan odamning! 358 00:30:13,718 --> 00:30:18,788 Bir chetga suring! Bu jasad vabo bilan kasallangan odamning! 359 00:30:18,788 --> 00:30:25,208 Bir chetga suring! Vabo bilan kasallangan odamning jasadi! 360 00:30:25,208 --> 00:30:27,998 Bir chetga suring! 361 00:30:34,868 --> 00:30:36,618 Mana, yog'och plitalar do'koni! 362 00:30:36,618 --> 00:30:41,158 Oldingi qiz... U vaboga chalinganga o'xshardimi? 363 00:30:41,158 --> 00:30:42,368 Nima? 364 00:30:42,368 --> 00:30:44,848 U o'xshardimi? u bugun vabodan o'ladimi? 365 00:30:44,848 --> 00:30:46,548 Nima haqida gapiryapsiz? 366 00:30:48,298 --> 00:30:50,158 Bu u, Bun Yi. 367 00:30:51,498 --> 00:30:53,408 Ular Biguk ibodatxonasidan kelgan rohiblar. 368 00:30:53,408 --> 00:30:55,118 O'xshaydi uni o'g'irlab ketishyapti, to'g'rimi? 369 00:30:55,118 --> 00:30:56,278 Ha. 370 00:30:57,738 --> 00:30:59,778 Vabo bilan kasallangan odamning jasadi! 371 00:30:59,778 --> 00:31:02,428 U kirgan kishi yog'och plitalar do'koni hozir. 372 00:31:02,428 --> 00:31:04,278 Uni o‘g‘irlab ketishadi va olib ketishadi. 373 00:31:05,548 --> 00:31:07,168 Ular Biguk ibodatxonasining rohiblari. 374 00:31:07,168 --> 00:31:08,298 Biguk ibodatxonasi? 375 00:31:11,148 --> 00:31:14,218 [Biguk ibodatxonasi] 376 00:31:17,478 --> 00:31:20,318 Li Eun Changni qayerdan bilasiz? 377 00:31:20,318 --> 00:31:21,838 Hammangiz kimsiz? 378 00:31:21,838 --> 00:31:24,258 Nega men... 379 00:31:25,928 --> 00:31:29,898 Vaziyatga o'xshamaydimi qaerda savol bera olmaysiz? 380 00:31:30,938 --> 00:31:34,218 - Nega plastinka do'koniga borgansiz? - Nega ketdim deb o'ylaysiz? 381 00:31:35,278 --> 00:31:37,128 Men plastinka sotib olishga bordim. 382 00:31:37,128 --> 00:31:39,858 - Li Eun Chang u erda egasi. - Siz yolg'on gapiryapsiz! 383 00:31:41,138 --> 00:31:44,818 Hatto bozordagi savdogarlar ham u yerning egasi ekanligini bilmayman. 384 00:31:44,818 --> 00:31:47,238 Lekin siz buni bilasiz. 385 00:31:47,238 --> 00:31:50,008 Bu siz bir jamoada ekanligingizni anglatadi. 386 00:31:52,788 --> 00:31:57,948 Yaxshi. Li Eun Changni qayerdan bilasiz biz uchun muhim emas. 387 00:31:57,948 --> 00:31:59,978 Biz xohlagan narsa ... 388 00:32:01,118 --> 00:32:02,518 Bu. 389 00:32:03,518 --> 00:32:06,518 Bu Li Eun Changning maxfiy kodi kimgadir yetkazib bermoqchi edi 390 00:32:06,518 --> 00:32:07,848 u qochib ketayotganida. 391 00:32:09,548 --> 00:32:11,758 Menga buni hal qilishing kerak. 392 00:32:15,118 --> 00:32:17,218 Men buni qayerdan bilaman? 393 00:32:18,938 --> 00:32:20,318 Jin ursin... 394 00:32:20,318 --> 00:32:24,198 Keyin siz ham bilmaysiz. Shunga qaramay, yaxshilab o'ylab ko'ring. 395 00:32:24,198 --> 00:32:26,398 Agar siz hali ham eslay olmasangiz ... 396 00:32:31,178 --> 00:32:33,068 Siz jarohat olasiz. 397 00:33:00,938 --> 00:33:02,698 Li Eun Chang haqida nima deyish mumkin? 398 00:33:04,038 --> 00:33:05,458 Biz uni qidiryapmiz. 399 00:33:05,458 --> 00:33:08,768 Uning yaralari chuqur, shuning uchun u qila olmadi bozorni tark etdilar. 400 00:33:17,128 --> 00:33:20,288 Odamlar Biguk ibodatxonasi deb aytishadi aslida ma'bad emas. 401 00:33:20,288 --> 00:33:22,508 Arava o'sha omborga kirdi, to'g'rimi? 402 00:33:22,508 --> 00:33:24,678 - Ha! - Qani ketdik. 403 00:33:53,668 --> 00:33:55,078 Ayting... 404 00:33:59,268 --> 00:34:01,528 kimnidir qutqargani keldingmi? 405 00:34:27,218 --> 00:34:29,698 To'g'ri, u bir guruhga tegishli edi. 406 00:34:29,698 --> 00:34:32,838 Siz hatto uni qutqarish uchun kelgansiz. 407 00:34:35,778 --> 00:34:38,568 Bir chetga chiqing! Hammangizni kesaman! 408 00:34:39,818 --> 00:34:41,298 Agar sizga yoqsa. 409 00:34:41,298 --> 00:34:42,298 Ularni oling. 410 00:34:43,168 --> 00:34:44,698 Bo'ldi! 411 00:34:47,848 --> 00:34:49,488 Bu kim? 412 00:34:51,208 --> 00:34:53,308 Sizni bu yerga nima olib keldi? 413 00:34:53,308 --> 00:34:58,368 Mendan o'g'irlik qilgan o'g'ri ekanligini eshitdim Biguk ibodatxonasiga olib borildi, shuning uchun men unga ergashdim. 414 00:34:59,478 --> 00:35:01,048 Lekin siz-chi? 415 00:35:01,048 --> 00:35:04,318 Men u qiz bilan ishim bor edi, shuning uchun aytdim uni bu yerga olib kelish uchun. 416 00:35:05,978 --> 00:35:07,378 Men ko'ryapman. 417 00:35:07,378 --> 00:35:11,478 Keyin nima qilishim kerakligini qilaman u qiz bilan. 418 00:35:11,478 --> 00:35:15,618 Shundan keyin siz u bilan gaplashishingiz kerak. 419 00:35:15,618 --> 00:35:19,638 Xuddi shu odamlar bilan biznesimiz bor edi hatto o'sha paytda. 420 00:35:22,138 --> 00:35:24,708 Oxir oqibat, siz ularni o'ldirdingiz. 421 00:35:26,888 --> 00:35:29,978 Biz bilan biznesimiz bor bu safar yana o'sha odam. 422 00:35:32,058 --> 00:35:34,148 Men buni senga doim aytmaganmidim? 423 00:35:34,148 --> 00:35:36,948 Biz bir-birimizni g'alati tarzda tushunamiz. 424 00:35:36,948 --> 00:35:41,018 Xo'sh, qo'limdan ushlab turing. 425 00:35:44,548 --> 00:35:48,878 O‘g‘lining jinoyatini yashirish maqsadida. Adliya vazirligidan Xeo Jo 426 00:35:48,878 --> 00:35:51,598 Gil Tae Mi uchun soxta hujjat tayyorlagan. 427 00:35:56,128 --> 00:35:59,548 Yaqin do'stingizni fosh qilish uchun bunday noto'g'ri ish ... 428 00:36:01,348 --> 00:36:05,168 Siz o'sha devoriy posterni yozgansiz, shunday emasmi? 429 00:36:05,168 --> 00:36:07,118 Meni ayblash uchun! 430 00:36:07,118 --> 00:36:09,838 Ha, men qildim. 431 00:36:11,358 --> 00:36:14,268 Bu kabi narsalar bundan keyin tez-tez sodir bo'ladi. 432 00:36:14,268 --> 00:36:16,468 Nega... Nega? 433 00:36:16,468 --> 00:36:20,368 Chunki siz men haqimda juda ko'p narsani bilasiz. 434 00:36:25,628 --> 00:36:31,168 Bu erda nima bo'ldi? Nega otasi... 435 00:36:31,168 --> 00:36:32,808 Siz yozgan plakat tufayli 436 00:36:32,808 --> 00:36:34,838 Lord Xeo Jo o'z joniga qasd qildi! 437 00:36:34,838 --> 00:36:37,168 Yo'q! Men yozmadim! 438 00:36:37,168 --> 00:36:38,458 Kang! 439 00:36:40,078 --> 00:36:41,138 Bu ahmoq... 440 00:36:49,738 --> 00:36:53,058 Konfutsiylik talabalari uchun do'stingizga hujum qilish ... 441 00:36:53,058 --> 00:36:57,748 Kim pushaymon bo'lsa, chiqishi kerak va Bang Von va menga ta'zim qiling. 442 00:36:57,748 --> 00:37:02,038 Nega bunday qilyapsan? Meni jazolashingni afzal ko'raman! 443 00:37:02,038 --> 00:37:06,648 Nega? Siz qilmadingizmi adolat o'rnatish uchun? 444 00:37:19,848 --> 00:37:22,148 Siz yovuzlikni haydab, o'ldirishingizni aytdingizmi? 445 00:37:22,148 --> 00:37:24,168 Siz meni o'ldirmoqchi bo'lsangiz kerak. 446 00:37:25,298 --> 00:37:28,758 Men Gil Tae Mining qo'lidan ushlab oldim aynan shu tuyg'u bilan. 447 00:37:31,778 --> 00:37:33,958 Chunki menga kuch kerak edi. 448 00:37:34,928 --> 00:37:36,568 Siz uchun ham xuddi shunday emasmi? 449 00:37:36,568 --> 00:37:41,688 Sizni qutqaradigan narsa adolat emas. Bu kuch. 450 00:37:57,598 --> 00:38:01,648 Men sizga kuch beraman. Qo'limni tut. 451 00:38:01,648 --> 00:38:04,368 Sizga necha marta javob berishim kerak? 452 00:38:05,308 --> 00:38:10,808 Men... hech qachon qo'lingizni ushlamayman. 453 00:38:12,158 --> 00:38:15,748 Siz umrboqiy qadriyatlaringizni tashlab yubordingiz bir martalik qiynoqlar ustidan. 454 00:38:15,748 --> 00:38:18,428 Siz hamkasblaringizga xiyonat qildingiz va do'stlaringizni tashlab ketdingiz! 455 00:38:18,428 --> 00:38:25,128 Siz o'z kuchsizligingizni shunday deya oqlaysiz dunyo xunuk, sen emas... 456 00:38:25,128 --> 00:38:28,868 Bunday kuchsiz kuch men bilan baham ko'radi ... 457 00:38:32,788 --> 00:38:34,978 Men bunga hech qachon ishonmayman. 458 00:38:35,918 --> 00:38:37,948 Keyin nima qilasiz? 459 00:38:44,838 --> 00:38:46,978 Nima qila olasiz? 460 00:38:46,978 --> 00:38:49,518 Siz etarlicha uzoq turdingiz. 461 00:38:49,518 --> 00:38:53,668 Sizni barcha do'stlaringiz e'tiborsiz qoldirdi, va sizni tinglaydigan hech kim yo'q. 462 00:38:53,668 --> 00:38:55,828 Yomonlikni o'ldirishdan ko'ra va adolatni o'rnatish 463 00:38:55,828 --> 00:38:57,898 qo'yish ham mumkin emas birgalikda o'z hayotingiz. 464 00:38:59,088 --> 00:39:00,858 Siz nima qilasiz? 465 00:39:00,858 --> 00:39:03,428 Siz adashib, aylanib yurdingiz! 466 00:39:05,818 --> 00:39:09,048 Otangga qaytasanmi va g'azablanishni tashlaysizmi? 467 00:39:11,438 --> 00:39:13,098 Endi siz uchun qolgan yagona yo'l... 468 00:39:13,098 --> 00:39:16,488 qo'limni ushlab, kuchga ega bo'lish uchun Siz juda xohlagansiz ... 469 00:39:16,488 --> 00:39:20,058 - Men o'z yo'limni topdim. - Yana yo'qolasiz. 470 00:39:20,058 --> 00:39:22,338 Har safar bo'lgani kabi. 471 00:39:22,338 --> 00:39:24,128 Bu safar boshqacha. 472 00:39:26,988 --> 00:39:29,988 Bu yo'ldan men topdim ... 473 00:39:31,028 --> 00:39:33,688 Siz bilan yana uchrashaman. 474 00:39:33,688 --> 00:39:37,158 Va men seni pastga tushiraman va sizni o'ldiring. 475 00:39:39,138 --> 00:39:43,608 Haqiqatan ham shunday deb umid qilaman. 476 00:39:43,608 --> 00:39:51,238 Siz... yetarli kuchga ega bo'lishingiz kerak bo'ladi bu safar meni o'ldirish uchun. 477 00:39:51,238 --> 00:39:58,028 Siz mening masxara qilishimga chiday olasiz yoki kimningdir zulmi... 478 00:39:58,028 --> 00:40:01,818 lekin siz turolmaysiz o'zingizning zaif holatingizni juda uzoq vaqt davomida. 479 00:40:03,538 --> 00:40:06,938 Umid qilamanki, siz uni topasiz. 480 00:40:09,228 --> 00:40:11,878 Agar yana yo'lingizni topa olmasangiz bu safar 481 00:40:11,878 --> 00:40:14,848 Siz haqiqatan ham mening qo'limdan ushlab turishingiz kerak bo'lishi mumkin. 482 00:40:20,278 --> 00:40:24,118 Siz bu erga ibodat qilish uchun keldingizmi? 483 00:40:27,018 --> 00:40:32,068 Barcha rahmdil Buddaning fazilati vaqtga ahamiyat bermaydi. 484 00:40:34,448 --> 00:40:35,978 Men hikoyachiman! 485 00:40:35,978 --> 00:40:40,428 Odamlar menga Biguk ibodatxonasini aytishdi juda ajoyib. 486 00:40:40,428 --> 00:40:42,008 Kutib turing! 487 00:40:55,698 --> 00:40:58,118 Bu u! Bu u, bu u! 488 00:40:58,118 --> 00:41:01,028 U bizning gapimizni to'xtatdi Li Eun Changni quvganimizda! 489 00:41:01,028 --> 00:41:04,748 Nima haqida gapiryapsiz? Men nimaga xalaqit berdim? 490 00:41:05,978 --> 00:41:08,558 Men Gaegyeongda chiqish qildim butun vaqt 491 00:41:08,558 --> 00:41:10,458 va men bu shaharga endi keldim birinchi marta. 492 00:41:10,458 --> 00:41:12,858 So‘g‘om bozoriga hech qachon yaqinlashmaganman! 493 00:41:12,858 --> 00:41:15,768 Bu u! Men haqman! 494 00:41:21,348 --> 00:41:23,498 Siz meni oldin ko'rganmisiz? 495 00:41:24,568 --> 00:41:26,698 Bu sizni birinchi marta ko'rishim. 496 00:41:26,698 --> 00:41:28,188 Ha? 497 00:41:31,158 --> 00:41:32,908 Siz xato qilyapsiz. 498 00:41:34,248 --> 00:41:35,718 Bu odamni oling. 499 00:41:40,058 --> 00:41:43,088 Bu rohib yo'q deydi, nega buni qilyapsan? 500 00:41:43,088 --> 00:41:48,978 Bu sodir bo'lganini qayerdan bilasiz Sog'om bozorida? 501 00:41:48,978 --> 00:41:52,798 Buning sababi ... 502 00:42:02,018 --> 00:42:04,768 Boshqa aytadigan gapim yo'q. 503 00:42:04,768 --> 00:42:07,208 Siz ma'rifatga erishmaganingiz uchun bu hayotda 504 00:42:07,208 --> 00:42:10,138 Umid qilamanki, siz buni tushunasiz keyingi hayotingizda. 505 00:42:38,808 --> 00:42:40,288 Qilichboz! 506 00:42:40,288 --> 00:42:43,338 Ha! Men qilichboz Mu Xyoolman. 507 00:42:43,338 --> 00:42:45,698 Bu yerga. Shoshilmoq! 508 00:43:09,538 --> 00:43:10,678 Siz kimsiz? 509 00:43:25,368 --> 00:43:26,638 Yosh usta! 510 00:43:28,368 --> 00:43:31,198 - Nima gaplar? - Tashqarida bosqinchi bor. 511 00:43:31,198 --> 00:43:32,758 Bosqinchimi? 512 00:43:32,758 --> 00:43:34,948 U yerda! Uni ta'qib qiling! 513 00:43:41,868 --> 00:43:44,158 Uni oling! Uni oling! 514 00:43:59,168 --> 00:44:00,368 Janob. 515 00:44:01,658 --> 00:44:04,878 Qiz qochib ketdi. Yana bir bosqinchi bor edi. 516 00:44:04,878 --> 00:44:08,438 Men askarlarga xabar yuboraman hozir tog' ostida va o'rab oling... 517 00:44:08,438 --> 00:44:11,198 Yo'q... qilma. 518 00:44:11,198 --> 00:44:15,798 - Shunchaki ularni erkaklarimiz bilan ta'qib qiling. - Ha. 519 00:44:30,568 --> 00:44:32,758 Xonim, biroz ko'proq. 520 00:46:40,338 --> 00:46:42,298 Ikki bosqinchi bor edi. 521 00:46:42,298 --> 00:46:44,258 Biri bizni band qildi. 522 00:46:44,258 --> 00:46:47,208 Va bu orada yana biri qizni olib ketganga o'xshaydi. 523 00:46:47,208 --> 00:46:49,358 Qiz... 524 00:46:50,778 --> 00:46:52,728 U kod tegini ham oldi. 525 00:46:52,728 --> 00:46:57,998 Menda yo'q usta bor haqida bilish... 526 00:46:57,998 --> 00:47:00,008 Buning ma'nosi bormi? 527 00:47:02,198 --> 00:47:06,158 Lekin qizni olib ketgan kishi edi balandligi 8 chukdan oshadi 528 00:47:06,158 --> 00:47:08,548 va noyob qilichga ega edi. 529 00:47:09,608 --> 00:47:11,928 Qilich bilan bezatilgan uch qismdan iborat oltin ajdaho 530 00:47:11,928 --> 00:47:15,358 Qini esa baliq terisidan qilingan. 531 00:47:15,358 --> 00:47:16,858 Yosh usta, bu... 532 00:47:16,858 --> 00:47:20,498 Siz qiz aytdingiz siz uchun ham muhim edi... 533 00:47:20,498 --> 00:47:22,538 Siz muvaffaqiyatsizlikka uchraganga o'xshaysiz. 534 00:47:22,538 --> 00:47:25,248 Sen haqsan. 535 00:47:25,248 --> 00:47:29,008 Mening xalqim ahmoq edi va o'g'ri qizingizni yo'qotib qo'ydingiz 536 00:47:29,008 --> 00:47:31,558 shuning uchun keyingi safar sizga ichimlik sotib olaman. 537 00:47:33,068 --> 00:47:35,608 Ikkalamiz ham "bo'lgan itlarmiz tovuqni ta'qib qilish ", deganlaridek. 538 00:47:35,608 --> 00:47:39,588 Tovuqni quvishda davom etsak, bir kun yana uchrashamiz. 539 00:47:50,088 --> 00:47:51,708 Bu o'tinchi, to'g'rimi? 540 00:47:51,708 --> 00:47:54,698 Sening qiliching bilan uchgan! U kim? 541 00:47:54,698 --> 00:47:59,708 Sizni barcha do'stlaringiz e'tiborsiz qoldirdi, va sizni tinglaydigan hech kim yo'q. 542 00:47:59,708 --> 00:48:01,798 Yomonlikni o'ldirishdan ko'ra va adolatni o'rnatish 543 00:48:01,798 --> 00:48:03,878 sizda ham yo'q o'z hayotingizni birlashtiring. 544 00:48:03,878 --> 00:48:08,748 To'g'rimi? U o'zini yog'och kesuvchi qilib ko'rsatdi, lekin soxta yapon qaroqchilarini nokaut qildi. 545 00:48:08,748 --> 00:48:11,838 Va bu safar u masxaraboz bilan paydo bo'ldi, Biguk ibodatxonasini butunlay tartibsizlikka aylantirdi 546 00:48:11,838 --> 00:48:13,118 va qizni olib ketdi? 547 00:48:14,258 --> 00:48:17,438 Etarli kuchga ega bo'lishingiz kerak bu safar meni o'ldirish uchun. 548 00:48:17,438 --> 00:48:23,358 Siz mening masxara qilishimga chiday olasiz yoki kimningdir zulmi... 549 00:48:23,358 --> 00:48:27,078 lekin siz turolmaysiz juda uzoq vaqt davomida zaif o'zingizni. 550 00:48:28,158 --> 00:48:29,178 Men bunga aminman! 551 00:48:29,178 --> 00:48:32,218 O'tinchi muhim odam bo'lsa kerak katta maxfiy tashkilotda. 552 00:48:32,218 --> 00:48:34,938 Men uning olov yoqqanini bilardim magistratura idorasi. O'sha jinni... 553 00:48:34,938 --> 00:48:36,428 O'sha jinni... 554 00:48:37,498 --> 00:48:38,558 Kechirasizmi? 555 00:48:38,558 --> 00:48:40,278 Yoki o‘tinchi... 556 00:48:42,878 --> 00:48:45,558 Biz ularni topishimiz kerak. Biz ... kerak. 557 00:48:45,558 --> 00:48:48,708 Ha, biz ularni topishimiz kerak. 558 00:48:49,698 --> 00:48:53,788 Agar... ularni topa olmasak... 559 00:48:56,648 --> 00:48:58,258 Agar biz ularni topa olmasak ... 560 00:48:58,258 --> 00:49:01,198 Agar biz ularni topa olmasak, unda nima bo'ladi? 561 00:49:03,738 --> 00:49:06,298 Agar yo'lingizni topa olmasangiz bu safar yana... 562 00:49:07,408 --> 00:49:09,678 siz haqiqatan ham bo'lishingiz mumkin qo'limdan ushlab turishim kerak. 563 00:49:11,278 --> 00:49:12,918 Agar biz ularni topa olmasak ... 564 00:49:18,808 --> 00:49:20,778 Ularni topa olmasak... Yosh usta! 565 00:49:25,038 --> 00:49:29,378 Nima deding? Hali ham yo'l bormi? 566 00:49:29,378 --> 00:49:35,018 Ha. Qachon o'sha ulkan qilichboz qiz bilan qochib ketdi... 567 00:49:36,428 --> 00:49:38,748 Men ularga yashirincha dumini qo'ydim. 568 00:49:38,748 --> 00:49:44,028 O'sha qiz bo'lsa kerak xo'jayinining oldiga yuguradi. 569 00:49:44,028 --> 00:49:45,338 Ha. 570 00:49:45,338 --> 00:49:51,408 Bu Jung Do Jeonmi, bilmayman, lekin ta'qibimiz... boshlandi. 571 00:49:55,098 --> 00:49:57,858 - Kechirasiz, sizga bir savol beraman. - Albatta. 572 00:49:57,858 --> 00:49:59,708 Biz uchrashmoqchimiz ushbu do'kon egasi bilan. 573 00:49:59,708 --> 00:50:01,548 U qayerda yashashini bilasizmi? 574 00:50:01,548 --> 00:50:03,578 Bugun katta janjal bo'ldi! 575 00:50:03,578 --> 00:50:06,818 Gangsterga o'xshagan rohiblar kirib kelishdi 576 00:50:06,818 --> 00:50:09,528 va odamlarni qilich bilan sanchdilar, ularni quvdi, qochib ketdi... 577 00:50:09,528 --> 00:50:12,168 - U qo'lga tushdimi? - Bilmadim. 578 00:50:12,168 --> 00:50:14,208 Qanday bo'lmasin, u hech qaerda ko'rinmaydi. 579 00:50:14,208 --> 00:50:15,998 U qayerda yashagan? 580 00:50:15,998 --> 00:50:18,818 Kimnidir ta'qib qilisharmidi uyiga qaytib ketasanmi? 581 00:50:18,818 --> 00:50:21,118 Ehtimol, u allaqachon uzoqqa qochib ketgan. 582 00:50:21,118 --> 00:50:24,218 Uning mahallasiga borsak, biz u haqida biror narsa topamiz. 583 00:50:24,218 --> 00:50:25,888 Yosh usta, yarim tundami? 584 00:50:25,888 --> 00:50:27,878 Biguk ibodatxonasidagi odamlar uni ham qidirayotgan bo'lsa kerak. 585 00:50:27,878 --> 00:50:30,168 Biz avval uni topishimiz kerak. 586 00:50:34,688 --> 00:50:35,898 Ular Biguk ibodatxonasidan! 587 00:50:37,038 --> 00:50:38,118 Siz kimsiz? 588 00:50:38,118 --> 00:50:41,048 Qarang! Qarang! 589 00:50:53,748 --> 00:50:59,008 [Li Eun Chang] U seni bu yerga yubordi. 590 00:51:05,308 --> 00:51:07,008 Shoshiling... 591 00:51:08,948 --> 00:51:10,938 Bu... 592 00:51:15,288 --> 00:51:17,948 Hammaga... 593 00:51:29,028 --> 00:51:30,228 U o'lgan. 594 00:51:38,698 --> 00:51:41,468 Bu yerdan ketaylik. Biguk ibodatxonasidagilar yaqin joyda. 595 00:51:52,548 --> 00:51:55,878 Aytgancha, qayoqqa ketyapsiz? 596 00:51:58,508 --> 00:52:03,078 Biz xavfdan qutulganimiz uchun, o'z yo'lingga borishing kerak. 597 00:52:03,078 --> 00:52:06,558 Siz juda uzoq vaqtdan beri kechiktirildingiz men tufayli. 598 00:52:07,578 --> 00:52:09,848 Ha. Yo'q. Yo'q, ha. 599 00:52:11,068 --> 00:52:12,228 Siz haqsiz... 600 00:52:13,358 --> 00:52:15,498 Lekin qayoqqa ketyapsiz? 601 00:52:19,818 --> 00:52:22,148 Qilichboz, menga bir daqiqa kerak o'zimni engillashtirish uchun ... 602 00:52:22,148 --> 00:52:23,448 Ha. 603 00:52:31,778 --> 00:52:34,528 Nega men xayrlashishni yomon ko'raman? 604 00:52:47,998 --> 00:52:49,778 Shoshiling va uni olib tashlang. 605 00:52:55,778 --> 00:53:03,198 "Chil gak bong seon bul pyeon geo." 606 00:53:03,198 --> 00:53:05,168 U nimani anglatadi? 607 00:53:05,168 --> 00:53:07,378 Keling, ma'nosini o'qib chiqaman. 608 00:53:07,378 --> 00:53:11,608 "Yaxshilikka xizmat qiling, bu qulay emas". 609 00:53:12,978 --> 00:53:14,348 Bu nima? 610 00:53:14,978 --> 00:53:17,808 Bu... maxfiy kod! 611 00:53:17,808 --> 00:53:19,408 Siz buni hal qila olmaysiz! 612 00:53:21,268 --> 00:53:23,768 Maxfiy kod yaratilmagan har kim tomonidan hal qilinishi kerak. 613 00:53:23,768 --> 00:53:26,578 Bu badbaxtlar har xil ishlarni qiladilar. 614 00:53:30,538 --> 00:53:32,138 Uni allaqachon to'xtating. 615 00:53:32,138 --> 00:53:33,808 Egasini aytdilar yog'och plitalar do'konidan 616 00:53:33,808 --> 00:53:35,478 hozirgacha uzoqqa qochib ketgan bo'lsa kerak. 617 00:53:36,538 --> 00:53:38,098 Yo'q... 618 00:53:39,418 --> 00:53:45,328 U o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, buni topshirdi, va yaqin joyda kutib turdi. 619 00:53:45,328 --> 00:53:49,238 Bu ancha puxta va biz o'ylagandan ham kattaroq tashkilot. 620 00:53:49,238 --> 00:53:53,668 U... allaqachon nimadir qilyapti. 621 00:53:53,668 --> 00:53:57,618 Men buni hal qilgandan so'ng, Men uni topa olaman. 622 00:53:57,618 --> 00:53:59,578 Men buni hal qilishim kerak. 623 00:54:00,888 --> 00:54:04,838 Nega buni senga berdi? Siz hatto uni hal qila olmaysiz. 624 00:54:35,578 --> 00:54:37,018 Bu. 625 00:54:44,288 --> 00:54:46,118 Bu yechim bo'lishi kerak. 626 00:54:46,118 --> 00:54:49,568 Bu Boon Yida ham bor edi. 627 00:54:49,568 --> 00:54:52,638 Buning qandaydir ma'nosi bormi? 628 00:54:54,708 --> 00:54:56,448 Bu nimasi... 629 00:54:56,448 --> 00:54:58,838 Bu yomon qilingan. 630 00:55:00,608 --> 00:55:01,848 Bu nima? 631 00:55:21,548 --> 00:55:24,198 Bu shunchaki yog'och. 632 00:55:26,198 --> 00:55:29,568 Uni buzishim kerakmi? Yoki... yoqib yuborishim kerakmi? 633 00:55:31,708 --> 00:55:33,078 Keling, uni yoqib yuboramiz. 634 00:55:47,888 --> 00:55:49,318 Bu nima? 635 00:55:49,318 --> 00:55:54,918 - Bu "Nanjagak" deb ataladi. - "Nanjagak"? 636 00:55:54,918 --> 00:55:57,128 U maxfiy kodlarni hal qilish uchun ishlatiladi. 637 00:56:05,258 --> 00:56:06,348 Kutib turing. 638 00:56:25,708 --> 00:56:30,018 Bir tomonning o'lchami harfning kattaligi bilan bir xil. 639 00:56:30,018 --> 00:56:31,668 Va? 640 00:57:12,808 --> 00:57:17,948 "Yetti bazani yoping." 641 00:57:19,278 --> 00:57:21,028 Va... 642 00:57:22,278 --> 00:57:25,048 "Yetti bazani yoping." 643 00:57:25,048 --> 00:57:26,718 Va... 644 00:57:27,938 --> 00:57:29,408 "Hamju"... 645 00:57:29,408 --> 00:57:32,398 "Va Hamjuda to'planing" ... 646 00:57:36,478 --> 00:57:37,858 Hamju? 647 00:57:37,858 --> 00:57:42,088 "Va Yi Seong Gyening odamlari bo'ling." 648 00:57:50,988 --> 00:57:52,248 Qilichboz. 649 00:57:53,598 --> 00:57:55,518 Men bilan kelasizmi? 650 00:57:55,518 --> 00:57:57,708 Qayerga ketyapmiz? 651 00:58:03,598 --> 00:58:05,458 U... 652 00:58:06,928 --> 00:58:08,448 Hamju. 653 00:58:08,448 --> 00:58:14,038 U otam joylashgan Hamjuda. 654 00:58:15,788 --> 00:58:17,628 Men Hamjuga boraman. 655 00:58:24,678 --> 00:58:34,678 DramaFever subtitrlari 656 00:58:40,538 --> 00:58:41,698 [Olti uchuvchi ajdar] 657 00:58:41,698 --> 00:58:43,338 Agar siz jang qilsangiz General Yi Seong Gye armiyasi 658 00:58:43,338 --> 00:58:44,978 o'z obro'ingizni qozonasiz. 659 00:58:44,978 --> 00:58:46,218 Ha, men boraman. 660 00:58:46,218 --> 00:58:48,028 - Ular qayoqqa ketyapti? - Bu Hamju! 661 00:58:48,028 --> 00:58:51,148 Biz yashirincha kirishimiz kerak avval nima bo'lganini bilib oling. 662 00:58:51,148 --> 00:58:52,578 Men u bilan mutlaqo birga bo'laman. 663 00:58:52,578 --> 00:58:55,208 Siz qanday topshiriq oldingiz Hamjuga yashirincha kirishga? 664 00:58:55,208 --> 00:58:57,758 Iltimos, unga Boon Yi ayting Yiseo okrugidan bu yerda. 665 00:58:57,758 --> 00:58:58,958 Unga va'dasini bajarishini ayting! 666 00:58:58,958 --> 00:59:01,198 - Bu xiyonat! - Unday emas! 667 00:59:01,198 --> 00:59:04,988 - Boshingizni kesib olaman! - Bizni sizning oldingizga yuborishining sababi, general... 668 00:59:04,988 --> 00:59:07,678 - U kim? - Men o'shaman. 669 00:59:07,728 --> 00:59:12,278 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0